Voici la traduction anglaise de votre texte:
1. Si seulement deux poinçons sont requis par jour, ne planifiez que la première période et laissez la deuxième période complètement vide.
2. Les périodes ne doivent pas se chevaucher ou entrer en conflit. Sinon, lors du téléchargement du formulaire de réglage, la machine peut redémarrer, afficher une erreur inconnue ou ne pas planifier avec succès. Par exemple, dans le poste 1, le quart de l'après-midi ne peut pas commencer plus tôt que le quart du matin.
3. Théoriquement, toutes les machines peuvent s'étendre sur des jours, mais la durée totale d'un quart de travail ne doit pas dépasser 24 heures.
